Dil, toplum ve cinsiyet arasındaki ilişkinin belirlenmesinde aşağıdaki hangi iki yöntem kullanılmıştır?